Jump to content

Recommended Posts

Добрый вечер, Саша.

Тебе нужно оттиск сделать. На пластилине либо воске. Думаю это увеличит шансы на прочтение. А ещё будет лучше, если в рельефе предварительно убрать почву. Судя по снимку, в некоторых местах она "густо" лежит.

Link to comment
Share on other sites

Что смог разглядеть , если ошибся , то коллеги поправят!                                                                                             

Сверху вниз :                                                                        

" раджи"                                                                                                                                                                               

"ал-Латиф ал-Лами"                                                                                                                                                           

"моуси"                                                                                                                                                                                 

С уважением Ruslan.                                                                                                                                                                              

Link to comment
Share on other sites

Милость на (по середине) 

Раджи (верх)

? (низ) - по нижнему слову внятной версии у меня пока нет, возможно это "Мумин", но точно не "Муса". Однозначно можно сказать, что это слово/имя начинается с "Му/Мо".

Link to comment
Share on other sites

 

 

Да где там зубчики "сина", там же четкий кругляш?!

нет, я все же думаю, что там окислы у второго и третьего  зубца.

Link to comment
Share on other sites

Уважаемый Нострадамус , не ужели вы не видите очевидного , вам уже двое прочитали нижнее слово однозначно , тогда взгляните на мою прорисовку , для убедительности - там видны чёткие три "гребешка" , у очень каллиграфично прописанной "син" ! Где вы там видите "мим" , не понимаю?! С уважением Ruslan.                                                                                                                                                                                                            

post-1105-0-79633700-1397017664_thumb.jpg                                                

                                                                                                                                                                           

Link to comment
Share on other sites

Уважаемый Нострадамус , не ужели вы не видите очевидного , вам уже двое прочитали нижнее слово однозначно , тогда взгляните на мою прорисовку , для убедительности - там видны чёткие три "гребешка" , у очень каллиграфично прописанной "син" ! Где вы там видите "мим" , не понимаю?! С уважением Ruslan.                                                                                                                                                                                                            

attachicon.gifg.jpg                                                

Как вы можете нарисовать эту статью. Программы (Foto shop 5-6-7), которые я пробовал, но не сделал. Я был бы признателен, если вы кратко рассказать. Спасибо.

Link to comment
Share on other sites

Уважаемый Ruslan!

А вот я не понимаю, почему вы не видите перемычки между якобы вторым и третьим зубчиком. Rasmir, как я понимаю, ее видит. У вас на фото эта черточка хорошо видна. На мой взгляд, то что вы называете вторым и третьим зубцом сверху соединены в кругляш. Тут хорошо бы посмотреть оттиск или саму печать на предмет глубины бороздок. Возможно, то что я считаю перемычкой действительно просто окислы или царапина.

Link to comment
Share on other sites

Всем спасибо за помощь, к сожалению самой печати сейчас нет, прислали только фото. Постараюсь на днях сделать оттиск.

Еще раз всем спасибо

С ув.

Link to comment
Share on other sites

Мне тоже последнее слово видится как Муси.

не дата ли1007 =1606?

Но для такой печати думаю рановато

post-1042-0-75384900-1397112760_thumb.jpg

Edited by killa
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.