Jump to content

Перстень. Арабская надпись и дата. Атриьуция.


Recommended Posts

Posted

Здравствуйте. Уважаемые знатоки, помогите с прочтением надписи и атрибуцией перстня. Найден в Крыму. Металл - оловянистая бронза.

 

LeDtm_EnSuSR3QIfSSytHsO2jvPNL12dOa92WAGRpzFIQ2nwE6aEinICB8xk0h7Bw7sTvcrIDshxxC40CfZ7fgPJ.jpg

1yIyo3D1u_zv3YHlPFPEgHLN8DnwFq1sbUZ-w6UNx_HtIUE7GdFrBK7KnQodJI3M3vWzdAbW58DTfafAq3S3tbTE.jpg

Posted

Нижнее фото нужно отзеркалить по горизонтали.

Posted
3 часа назад, Vestik сказал:

Нижнее фото нужно отзеркалить по горизонтали.

 

1yIyo3D1u_zv3YHlPFPEgHLN8DnwFq1sbUZ-w6UNx_HtIUE7GdFrBK7KnQodJI3M3vWzdAbW58DTfafAq3S3tbTE — копия (2).jpg

Posted

Мне кажется, без ошибок написано только "в", "сын" и год 1185 или 1180 г. х.

  • Like 1
Posted

Такой-то сын такого-то.

Если предположить, что это не имитация, и точки расставлены только там, где должны быть - тогда вверху выходит как-то так "сын Дарми/Радми ?".

Теоретически, дата может состоять из двух последних цифр (85), а первые два символа могут оказаться точками.

  • Like 1
Posted

Скажите, а это арабский язык или персидский?

Posted
19 часов назад, Vestik сказал:

Мне кажется, без ошибок написано только "в", "сын" и год 1185 или 1180 г. х.

 

15 часов назад, Нострадамус сказал:

Такой-то сын такого-то.

Если предположить, что это не имитация, и точки расставлены только там, где должны быть - тогда вверху выходит как-то так "сын Дарми/Радми ?".

Теоретически, дата может состоять из двух последних цифр (85), а первые два символа могут оказаться точками.

Vestik, Нострадамус, спасибо за помощь.

  • 3 weeks later...
Posted

Как вариант عيسى بن ددي Иса сын Дади 

В 16.04.2026 в 23:54, Нострадамус сказал:

Такой-то сын такого-то.

Если предположить, что это не имитация, и точки расставлены только там, где должны быть - тогда вверху выходит как-то так "сын Дарми/Радми ?".

Теоретически, дата может состоять из двух последних цифр (85), а первые два символа могут оказаться точками.

Тут явно два одинаковых харфа, судя по начертанию, склонен к دد

  • Like 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.