Jump to content

Дирхем Айюбиды 13 век


Recommended Posts

Да, это Айюбиды. Ал-Камил Мухаммад, дирхем, тип 615-622 г.х., Дамаск.

Здесь часть даты непрочеканена; на мой взгляд, 617 г.х. (Balog 427). https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=183464 

Что написано? Аверс, в квадратной рамке - имя и титулы правителя: al-malik al-Kamil / Nasir al-Dunуa wa a-/l-Din Muhammad ibn Abi Bakr - малик ал-Камил Насир ад-Дунийа ва-ад-Дин ("защитник мира и веры") Мухаммад сын Абу Бакра. 

По сторонам рамки, сверху против часовой - выпускные сведения: bism Allаh / duriba bi-Dimishq / sana seb’ / ‘ashrat wa sitt mi’a - во имя Аллаха чеканен в Дамаске (плохо прочеканено) в году шестьсот семнадцатом. В нижней части по остаткам единиц даты может быть "семь" или "девять", при сравнении этой части поля с лучше прочеканенными аналогами с Zeno - скорее "семь". 

Реверс, в квадратной рамке - имя и титулы халифа ан-Насира: al-imam al-Nasir / li-Din Allah amir / al-mu’minin Ahmad - имам ан-Насир ли-Дин Аллах повелитель правоверных Ахмад. 

По сторонам рамки, сверху против часовой - Калима (Символ веры): la ilah illa A-/llah wahdahu / la sharik lahu / Muhammad rasul Allah.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.