Jump to content

Прошу помочь в определении монет и прочтении легенд


evlem

Recommended Posts

4 часа назад, Траковод сказал:

Доброго дня, прошу помочь в определении монеты.

IMG_0082-22-08-18-12-53.JPG

IMG_0083-22-08-18-12-53.JPG

Добрый вечер!

Аббасиды, халиф Харун ар-Рашид, место чеканки - Мадинат Зарандж, 182 год хиджры.

https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=77003

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Уважаемые коллеги, в теме про Сельджуков обращался с этим вопросом, но может быть ее там не увидели...
Помогите пожалуйста перевести слово над луком и стрелой на этой Салтукидской монетке, - на некоторых разновидностях там помещено изображение птицы, которую почему-то именуют в описаниях ангелом...

31.thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

С. Албум пишет, что над луком и стрелой написана дата (абджад - порядок обозначения чисел с помощью букв, примерно то же было и в Древней Руси).

https://www.acsearch.info/search.html?id=3263019

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Спасибо!

 

И был бы очень признателен за расшифровку даты по буквам.
Как я понял по референсам, это монета 575 года, какими это записано буквами?

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Fakhouri сказал:

ВИКИ вам в помощь.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абджадия 

Евгений, послали, так послали)) В дальнее пешее...
Особый цинизм "помощи" в том, что ссылку эту я прочитал сразу, как мне разъяснили про абджад и я понял, что это современный абджадия, а система не была унифицирована и отличалась от века к веку и от региона...
Я на монете вижу только пятерку из даты 575: ه ((
Да и каждая конечная цифра (дата) это был своего рода ребус, который новичку разгадать не под силу...
По табличке я не сразу бы расшифровал эту цифру по абджадии: الله 
А это
 66 (1+30+30+5), - как Ватсону: понятно, только когда тебе объяснит Холмс)))
---
Так что моя просьба в силе:
коллеги, помогите пожалуйста разобрать слово на монете на цифры.
И имеет ли оно перевод (дополнительный смысл, как во многих ребусах записанных при помощи абджадии)?
---
В качестве гипотезы: не может ли птица обозначать слово, которое при написании обозначает дату чеканки, записанную буквами?
Спасибо!

Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, Sterling сказал:

Особый цинизм "помощи" в том, что ссылку эту я прочитал сразу, как мне разъяснили про абджад и я понял, что это современный абджадия, а система не была унифицирована и отличалась от века к веку и от региона...
Я на монете вижу только пятерку из даты 575: ه ((

Цинизм?.. Точно он?

Владимир, это вы разобраться не захотели. Selenarctos сделал это легко. 

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте! помогите, пожалуйста, по этой монетке. размер 17 мм, вес пока не знаю. продавалась как афганская на numizmatik.ru, фото оттуда. Если она интересна для проекта Zeno, то сделаю фото получше и взвешу, когда получу монету.

IMG_20180904_150307.jpg

Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, Selenarctos сказал:

Как я вижу, если слева направо - сначала ﺙ Са - 500, дальше  Айн - 70, дальше ﻩ Ха - 5, затем слово "год". 

Михаил, спасибо огромное за разбор даты и помощь!!!
 

13 часов назад, Fakhouri сказал:

Владимир, это вы разобраться не захотели. Selenarctos сделал это легко. 

Евгений, не нужно переоценивать мои способности)) Я сам люблю научить коллег ловить рыбу, а не подкармливать крохами...
Но здесь я честно старался, но без подготовки разобрать непрочеканенные арабские буквы, вперемежку со словами, для меня-неарабиста оказалось неординарной задачей. 
Спасибо коллеге, помог увидеть то, что вам дается так легко и просто.

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Sterling сказал:

Евгений, не нужно переоценивать мои способности)) Я сам люблю научить коллег ловить рыбу, а не подкармливать крохами...
Но здесь я честно старался, но без подготовки разобрать непрочеканенные арабские буквы, вперемежку со словами, для меня-неарабиста оказалось неординарной задачей. 
Спасибо коллеге, помог увидеть то, что вам дается так легко и просто.

Так надо было заходить с другого конца: посмотреть на ВИКИ какими буквами передаётся 575 (уже известная вам дата) и увидеть их на монете. 

Link to comment
Share on other sites

20 часов назад, odysseus78 сказал:

Здравствуйте! помогите, пожалуйста, по этой монетке. размер 17 мм, вес пока не знаю. продавалась как афганская на numizmatik.ru, фото оттуда. Если она интересна для проекта Zeno, то сделаю фото получше и взвешу, когда получу монету.

IMG_20180904_150307.jpg

дирхем Махмуда Газневи https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=134584

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Добрый вечер!

№ 1 - дирхем Аббасидов, времени правления халифа ал-Мансура, ал-Куфа, 145 г.х.

№ 2 - дирхем Омейядов, Васит, 104 г.х.

№ 3 - дирхем Сельджуков Рума ("лев и солнце"), султан Кайхосров II, Сивас, 640 (?) г.х.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.