VeaSoli

Посмотрел переводы строчных легенд и вот пришла мне в голову мысль. А что, если здесь не слово "ali" (علي), а другое - "ealayh" (عليه). То есть краткий вариант салавата "мир ему".

Здорово. Вы мне очень помогли. Приятно было пообщаться.

Огромное спасибо Вам за информацию. Но, помогите правильно понять некоторые моменты. Кто такой "Muhammad rasul"? На реверсе текст салавата - "Allah salla Allah / ‘alayhi wa sallam". Здесь слово "Allah" дублируется. Я нашел только такой вариант "salla Allah ‘alayhi wa sallam ("Да благословит Аллах его и приветствует"). Как правильно перевести фразу в данном случае? Заканчивается строчная легенда словом "‘Ali". Что оно значит?

Доброго времени. Прошу помочь с прочтением легенды на видимом фрагменте монеты. Полагаю, она чеканена в правление иммама Идриса I (Idris I). Удалось идентифицировать только строки Калимы в центральной части аверса монеты ("Нет Бога кроме Аллаха, Он един, нет равных Ему").