Jump to content

Нострадамус

Модератор
  • Posts

    2,311
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Нострадамус

  1. В 20.09.2023 в 07:52, Oleg1968 сказал:

    Приветствую! Просьба подсказать по надписи. И не имитация ли это? Заранее Спасибо за ответы! С Ув.IMG_20230918_092130.jpg.824ee9f8e28a6788867d0d2a03a3f48f.jpg

    Возможно, нижнее слово - Хасан (или Хусейн, так как точки тут явно отсутствуют).

    По остальному трудно дать ответ.

    На пуансоне арабских букв не вижу.

    • Thanks 1
  2. Нет, это имя владельца, двусоставное. В начале строчек стоит имя "Мохаммед", но вот что идет дальше мне трудно определить.

    снизу вверх:

    Мохаммед Сата? бин

    Мохаммед Амин?/Амбан?

    вверху слева, кажется, дата - 1283  

  3. Общий текст молитвы-оберега выходит каким-то таким:

     Басмалла

    Славен тот, кого гром прославляет

    хвалой, и ангелы от страха перед ним

    Только у него объективность и власть, чтобы

    Грехи прощать и недостатки

    Скрывать  ?? (продолжение строчки непонятно: идут какие-то символы, затем слово "имя", за которым следует неясное слово).

     

    3 минуты назад, conung сказал:

    Спасибо за замечание. Я имел в виду историческую значимость предмета.

    Вдруг она имеет  отношение к известной личности того периода

    Вполне может личная вещь или из свиты Ахмад ибн Фадлан. Арабскго путешественника

    Как раз тот период.

    Без доказательств это гипотеза.

    • Like 1
  4. Первая строчка - Басмалла

    Вторая и третья строчки - немного измененный 13-ый аят 13-ой суры Корана (Гром), который используется в качестве молитвы, произносимой при раскатах грома. Здесь фраза звучит примерно так: "Славен тот, кого гром прославляет хвалой, и ангелы от страха перед ним."

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.