Фушими Инари-тайша: Храм тысячи ворот. Фонарь и мох

Святилище Фушими Инари -伏見稲荷大社^?

Постепенно фонари обрастают мхом, который придает живой вид всему месту.. В другом храме Киото (но уже буддистском, а не синтоистском - т.н. "Саду мхов", Сайхо-Жи) показывают "хорошие" мхи и "плохие".

Надпись на фонаре не понятна автору фотографии, но, надеюсь, коллеги предоставят перевод. Хочется надеется, что это что-то философское, а не банальное -"по траве не ходить" :-)