СергейК Posted December 22, 2014 Share Posted December 22, 2014 Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться, какой век и что написано. Регион находки Северный Кавказ. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted December 22, 2014 Share Posted December 22, 2014 Справа - "Мухаммад пророк Аллаха" Слева на верхней строчке, возможно, - бисмилла. Чтобы прочитать все остальное, надо надпись очистить. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted December 22, 2014 Share Posted December 22, 2014 Слева с ошибками написано - бисмалла, нет Бога кроме Аллаха, и нет ему со-товарища بسم الله لا الا الله الا ؟ وحده لا شريك له Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
СергейК Posted December 22, 2014 Author Share Posted December 22, 2014 Огромное Вам спасибо за помощь!!! А датировать ее совсем нельзя? Я понимаю, что дата не написана, но может стилистика или манера написания характерна к какому-то времени? Вы сильно не ругайтесь, я в этом не разбираюсь Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted December 22, 2014 Share Posted December 22, 2014 Почерк подражает архаичным (куфи), но датировать ее старше 17-18 в. я бы не рискнул. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted December 23, 2014 Share Posted December 23, 2014 Мне кажется, что там может быть импровизация на тему "нет силы и мощи, кроме как у Аллаха". В общем, чтобы сказать точно - хорошо бы надпись очистить. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
СергейК Posted December 24, 2014 Author Share Posted December 24, 2014 Почерк подражает архаичным (куфи), но датировать ее старше 17-18 в. я бы не рискнул. Спасибо! Мне кажется, что там может быть импровизация на тему "нет силы и мощи, кроме как у Аллаха". В общем, чтобы сказать точно - хорошо бы надпись очистить. Попробую очистить. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.