vlmarkin Posted September 4, 2014 Share Posted September 4, 2014 Уважаемые знатоки, помогите прочитать легенду на амулете, что-то в тупике( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 4, 2014 Author Share Posted September 4, 2014 Уважаемые знатоки, помогите прочитать легенду на амулете, что-то в тупике( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 4, 2014 Share Posted September 4, 2014 изображение явно вверх ногами 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 5, 2014 Author Share Posted September 5, 2014 Перевернул. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 5, 2014 Share Posted September 5, 2014 Не могу прочитать, извините. Запощу на китайский форум с просьбой помочь. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 5, 2014 Share Posted September 5, 2014 Ответ не заставил долго ждать чтение стандартное: сверху вниз справа налево 万事如意 http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E4%B8%87%E4%BA%8B%E5%A6%82%E6%84%8F 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 7, 2014 Author Share Posted September 7, 2014 Огромное спасибо! Гуру, и это правда) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 7, 2014 Author Share Posted September 7, 2014 @SSCC, и еще, если не составит труда, посмотрите вот эту безделицу. Скорее всего сувенирка или фантазия, хотя может и есть прототип этой монеты, но видимо не китайский (если есть по этому поводу мнение - тоже сообщите). Моё предположение - Da ? Yuan Bao. Правый иерглиф может An? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 7, 2014 Author Share Posted September 7, 2014 Хотя, конечно, вряд ли An,да и по Da есть сомнения Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 7, 2014 Share Posted September 7, 2014 Каллиграфия очень симпатичная, но это не Китай, совершенно определенно. Какие-то Юго-Восточные "подражания". По цвету металла и земли - я видел значительное количество монет, найденных на о. Ява и имевших схожий внешний вид. Я не стал ломать голову, а запостил на форум, спросил китайцев. Они ответили: 南方钱币玩的不多 应该是安南草书大治元宝吧 [Людей], увлекающихся монетами из южных регионов - немного. Наверное, это должна быть Аннамская Дачжи юаньбао (大治元寶) почерком цаошу. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 7, 2014 Share Posted September 7, 2014 Хотя, конечно, вряд ли An,да и по Da есть сомнения На самом деле, Вы верно определили верхний знак: http://sf.zdic.net/shufa/0127/202b54164ea8425dabe60bcbe11cf3ad.html#ks выберите здесь вкладку с почерком цаошу (草书) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SSCC Posted September 7, 2014 Share Posted September 7, 2014 Огромное спасибо! Гуру, и это правда) На здоровье! За комплимент - спасибо, но Вы явно меня переоцениваете: моей заслуги в прочтении нет, я всего-лишь запостил артефакт на китайский форум. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kolmak Posted September 7, 2014 Share Posted September 7, 2014 Да, это аннамская Да Чи Нгуйен Бао, династия Чан. Отливалась во время правления Чан Зу Тонга (1341-1369 г.г.), примерно с 1358 года и до конца его правления, т.е. до 1369 года. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted September 8, 2014 Author Share Posted September 8, 2014 И снова, спасибо и Вам SSCC и Вам Kolmak. Хороший сайт , им пожалуй по удобнее пользоваться, чем 六體書法大字典, тем более, что в наличии есть лишь первый том( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted June 1, 2015 Author Share Posted June 1, 2015 Вот снова курсив поставил меня в тупик( Прошу вашей помощи в прочтении, уважаемые Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vlmarkin Posted July 9, 2015 Author Share Posted July 9, 2015 уважаемые коллеги и знатоки, ни у кого ни каких мыслей по амулету выше не возникло? На мой взгляд, на первом фото верхний иероглиф похож на 行, нижний чем то на 書... тогда что это - инструкция по каллиграфии?))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.