zz100 Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Хорошего всем вечера) Подскажите по возрасту и что за текст.. с увж Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitris Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Уважаемый zz100! Лучше повернуть на 90 градусов по часовой стрелке и посмотреть в зеркальном отображении. ИМХО это имя владельца - во второй строке видно слово "бин" (сын). В последней строке, возможно, слово "бай", под ним цифры 24 (или 34). Имя владельца (первая строка), возможно, Ислам. Правда, я не могу понять, что за буквы каф и вав в конце 1-й строки и лям во второй (если я , конечно, правильно прочитал буквы). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 В качестве рабочей версии для обсуждения предложу следующий вариант: Ислам-Куль сын Ниса-Кулан Бая Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zz100 Posted October 29, 2013 Author Share Posted October 29, 2013 приношу извинения что не так выставил как надо тема не моя.. поднял ее сегодня ближе к вечеру.. ну и интересно стало что за текст да и по возрасту предмета. с увж. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 цифры на печати - последние цифры даты, видимо 12 2/3 2/3/4, т.е. диапазон от 1222 до 1234 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zz100 Posted October 29, 2013 Author Share Posted October 29, 2013 если я правильно понял первая четверть 19 в? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 да Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karahanvin Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Исламкул (с натяжкой) сын Нисан (возможно) Мула Бай. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zz100 Posted October 29, 2013 Author Share Posted October 29, 2013 спасибо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Нисан (возможно) Мула. Да, это более лучший вариант Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karahanvin Posted October 30, 2013 Share Posted October 30, 2013 Не исключено, что дата более поздняя 1320-1330 гг. По моим наблюдения печати с витиеватыми ручками частенько свтречаются в нач. 20 века. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zz100 Posted October 30, 2013 Author Share Posted October 30, 2013 хорошего вечера всем) не подскажите будет ли интерес к предмету? и в каком ценовом диапазоне. с увж. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 30, 2013 Share Posted October 30, 2013 см. http://rasmir.com/index.php/forum-laws п. 13 Для подобных вопросов существует коммерческий раздел форума Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.