Oleg1968 Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 Добрый Вечер! Просьба помочь в переводе. Камень над источником(Крым).Заранее Спасибо! С Ув.Олег! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 Побита сильно надпись. Как минимум здесь имя. В последнем слове второй строчки угадывается "Мустафа". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitris Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 может, (Абд) ал-Керим бин Мустафа? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oleg1968 Posted October 24, 2013 Author Share Posted October 24, 2013 Товарищ так же сделал несколько фото.Попробуем выбрать,может что четче получилось. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karahanvin Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 Да, похоже Абдулкерим, "им" вынесено над словом бин. Вместе Абдулкерим сын Мустафы. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alex_qrim Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 Олег, у меня фото получились не намного лучше..Увы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karahanvin Posted October 25, 2013 Share Posted October 25, 2013 Это надгробник ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oleg1968 Posted October 25, 2013 Author Share Posted October 25, 2013 Я выше написал,плита(известняк) над источником. Скорее всего имя того кто этот фонтан выложил. Хотя его еще почитают как священный. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.