Jump to content

Атрибуция монеты


Recommended Posts

Доброго. Вы зря дублируете одну тему на разные форумы, ибо специалисты везде одни и теже (+/-). Определили на коинс.су верно. Год 702 хиджры.

Link to comment
Share on other sites

28 минут назад, AlexNaumenko сказал:

Доброго. Вы зря дублируете одну тему на разные форумы, ибо специалисты везде одни и теже (+/-). Определили на коинс.су верно. Год 702 хиджры.

Спасибо. Мне часто нужен быстрый ответ, поэтому дублирую.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, AlexNaumenko сказал:

Год 702 хиджры.

Нашёл такой текст на Нумисте. Не подскажете почему написано что это персидский, вроде же арабский? Legend in Persian: "Al-sultan al-a'zam /'ala al-dunya wa'l din / abu'l muzaffar muhammad shah /al-sultan."

И по поводу перевода легенды, по-английски конечно понятно, что хотели выразить, но как это красиво и точно передать по-русски? 

Translation:
The Sultan, the magnificent
excellence of the world and of faith
supreme conqueror, Muhammad Shah
the Sultan

Link to comment
Share on other sites

Доброго.

Ответил Вам в теме форума коин.су. Для быстрого ответа по Индии у меня есть спец группа, но правда, к сожалению в вк https://vk.com/indiacoins

Форумы не всегда оперативно проверяю.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.