Михаил 77 Posted January 21 Share Posted January 21 Приветствую всех, уважаемые друзья ! Подскажите,пожалуйста,что тут написано ? Если это вообще буквы.. Может граффити ? Или хинди какой нибудь ?Посередине удар по камню,как мне видится,он несколько затрудняет общую картину восприятия.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил 77 Posted January 22 Author Share Posted January 22 Вообще никаких мыслей ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted January 22 Share Posted January 22 Если у кого-то будет что-то вам сказать, вам ответят. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted January 24 Share Posted January 24 Первое слово (оно же должно быть последним) - это "Аллах". Остальное прочесть пока не получается, в т.ч. мешает скол в центре. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил 77 Posted January 24 Author Share Posted January 24 Ну да,необычная каллиграфия.Если интересно, можно поставить фото самого кольца,если это как-то поспособствует Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил 77 Posted January 24 Author Share Posted January 24 А если это слово "Аллах",получается надпись зеркальна? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted January 26 Share Posted January 26 Да, видимо это печать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted January 27 Share Posted January 27 وما بكم من نعمة فمن الله "И какое бы не было у вас блага - все от Аллаха" Часть 53 аята суры ан-Нахль Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил 77 Posted January 28 Author Share Posted January 28 А есть такой смайлик,что в обморок падает? Спасибо, это просто чудо,а не перевод. Нечаянная радость. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил 77 Posted January 29 Author Share Posted January 29 То есть товарищ резчик, мечтая о совершенстве, захотел вместить фразу в одну строку .И ему пришлось часть слов размещать по диагонали,как будто это хвостики букв.Это и создало трудности при прочтении.Еще раз спасибо за труд. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.