Jump to content

Надпись на перстне (арабский или фарси). Помощь


Recommended Posts

Уважаемые знатоки!

Помогите, пожалуйста, прочесть надпись на перстне. Сердолик.

Есть подозрение, что это не арабский, а фарси. И это перстень-печать, поэтому зеркальное отражение.

Постарался сделать максимально видимые фото надписи как есть и ее зеркальное отражение.

И еще вопрос: есть ли в надписи цифры? Один человек с Вернисажа считает, что там год Хиджры написан 1278

Заранее благодарен!

 

П 5.jpg

П8 улучш.jpg

Link to comment
Share on other sites

Йа Ибрахим 128(2?)

О Ибрагим! 

Последняя цифра под вопросом. отсвечивает, может и 4 быть

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, rasmir сказал:

Йа Ибрахим 128(2?)

О Ибрагим! 

Последняя цифра под вопросом. отсвечивает, может и 4 быть

Спасибо огромное!

А как Вы думаете это как бы обращение к пророку Ибрахиму?

Владелец сделал печать с такой надписью. Может так владельца звали?

Как было принято?

Link to comment
Share on other sites

Только что, Огневик сказал:

А как Вы думаете это как бы обращение к пророку Ибрахиму?

Именно так.

Только что, rasmir сказал:

Последняя цифра под вопросом. отсвечивает, может и 4 быть

Считаю что там дата именно 1284 г.х. , так как двойки там нет , там что-то типа "звёздочки" , изображающей диактрическую точку харфа "ба" в Ибрагим.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Ruslan сказал:

Именно так.

Считаю что там дата именно 1284 г.х. , так как двойки там нет , там что-то типа "звёздочки" , изображающей диактрическую точку харфа "ба" в Ибрагим.

Огромное спасибо!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.