Jump to content

Помогите пожалуйста с переводом текста


Recommended Posts

Помогите перевести текст на перстне

164237.jpg

Прочтите правила относительно требований к фото, пожалуйста. В честь праздников убрал фон за Вас, следующее фото с подобным "антуражем" улетит в корзину без предупреждений.

Link to comment
Share on other sites

В качестве гипотезы предложу, что вверху может быть не "Хусейн", а "хан" с какой-то антуражной перемычкой в середине.

"Салар" может быть "Аслан", где первый алиф ушел на нижнюю строчку, где в этом случае получается "Сары".

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Нострадамус сказал:

В качестве гипотезы предложу, что вверху может быть не "Хусейн", а "хан" с какой-то антуражной перемычкой в середине.

То же допускал эту версию , но как по мне больше на Хусейна похоже.                                                                                                                                            

6 минут назад, Нострадамус сказал:

"Салар" может быть "Аслан", где первый алиф ушел на нижнюю строчку, где в этом случае получается "Сары".

Возможно (?), хотя места для такого маленького "алифа" на верху достаточно.

Edited by Ruslan
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.