Гостомысл Posted November 24, 2021 Share Posted November 24, 2021 Добрый день, уважаемые участники, прошу вашей помощи в прочтении надписи. С уважением. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 خوجا خان بن غازيري/ عازیري Ходжа хан сын Газири/Азири 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Гостомысл Posted November 29, 2021 Author Share Posted November 29, 2021 Спасибо большое за помощь! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 Как по мне - "йа" не пишется в виде протяжки , так пишется скорее "син". Может там - "Азсири" - (?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 1 час назад, Ruslan сказал: Как по мне - "йа" не пишется в виде протяжки , так пишется скорее "син". Может там - "Азсири" - (?) Две нижние точки скорее в пользу "йа", да и имя через "син" как-то невстречабельно..... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Гостомысл Posted December 6, 2021 Author Share Posted December 6, 2021 Добрый вечер. Что бы не плодить темы, добавлю сюда две надписи. С рукояти кинжала. И прошу Вас прочесть если это возможно! С уважением, Юрий. В 29.11.2021 в 17:33, 298СД сказал: خوجا خان بن غازيري/ عازیري Ходжа хан сын Газири/Азири Посмотрите новые надписи. Спасибо заранее! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Гостомысл Posted December 6, 2021 Author Share Posted December 6, 2021 еще фото. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted December 6, 2021 Share Posted December 6, 2021 (edited) На металле: صاحب نصر الدين عمل يوسف "Работа Юсуфа, владелец Насир ад-Дин" Что касается дерева, то уже скорее вряд распознать, некоторые харфы угадываются, но что-то слепить..... Да, ще, покажите если можно фото самого ножика, интересно.... Edited December 6, 2021 by 298СД 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Гостомысл Posted December 7, 2021 Author Share Posted December 7, 2021 Спасибо за ответ. С уважением, Юрий. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.