Евген Posted September 24, 2021 Share Posted September 24, 2021 Добрый день, подскажите по надписи, если возможно. Извиняюсь за прорисовку. Заранее благодарю Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 24, 2021 Author Share Posted September 24, 2021 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted September 24, 2021 Share Posted September 24, 2021 Почему так усердно скрывается сам предмет? Тут не любят подобные прорисовки и всякого рода рукоблудства, ибо авторы сего зачастую далеки от письма, в следствии чего приходится переводить не тексты, а фантазии..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 24, 2021 Author Share Posted September 24, 2021 Пожалуйста, к сожалению только фото . Надпись на щитке перстня Надпись на щитке перстня сам ,, увидел,, слова хан Хасан, а дальше ? Пожелание ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted September 25, 2021 Share Posted September 25, 2021 Раньше не видовал подобной.... Предположу: аль хаса эль ман الخاصة الامان ( личная охрана, особая защита, собственная защита, особая защита, своя защита ........) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted September 26, 2021 Share Posted September 26, 2021 А мне это напоминает искажённое шиитское воззвание : 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted September 26, 2021 Share Posted September 26, 2021 Мне тоже думается, что это это какое-то искажение 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 27, 2021 Author Share Posted September 27, 2021 (edited) Воззвание- да хранит или защитит? Edited September 27, 2021 by Евген Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted September 27, 2021 Share Posted September 27, 2021 6 часов назад, Евген сказал: Воззвание- да хранит или защитит? Нет : "Йа сахиб аль-Заман" (О владыка времени !). 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 27, 2021 Author Share Posted September 27, 2021 1 час назад, Ruslan сказал: Нет : "Йа сахиб аль-Заман" (О владыка времени !). Благодарю Вас. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 27, 2021 Author Share Posted September 27, 2021 Нашёл полное ,,ا صاحب زمان ادرکنی,, Это из дуа, обращённое к Имаму Махди. ,, О, повелитель времени, узнай меня,, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted September 27, 2021 Share Posted September 27, 2021 (edited) Не так. Правильнее толкование "застань меня" По приданию, с приходом Махди обновится вера, зло и нечесть будет повержано. Человек обращатся "адрикни" ادركنى просит дожить до этого времени, застать и узреть приход Махди и глобальную победу ислама. Эта фраза ничего общего не имеет к вашему перстню..... Edited September 27, 2021 by 298СД 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 27, 2021 Author Share Posted September 27, 2021 2 часа назад, Евген сказал: Благодарю Вас. 21 минуту назад, 298СД сказал: Не так. Правильнее толкование "застань меня" По приданию, с приходом Махди обновится вера, зло и нечесть будет повержано. Человек обращатся "адрикни" ادركنى просит дожить до этого времени, застать и узреть приход Махди и глобальную победу ислама. Эта фраза ничего общего не имеет к вашему перстню..... Спасибо большое, толкований и правда много . Об Махди прочитал такое: Сахиб Заман – означает повелитель времени, подразумевается то, что Имам Махди не мертв и не убит, и время в отношении него не меняется, он не стареет и т.д. и находится в сокрытии вплоть до времени зухура. То есть это желание Аллаха чтоб время в отношении Имама не менялось, а не желание самого Имама. Только что, Евген сказал: Спасибо большое, толкований и правда много . Об Махди прочитал такое: Сахиб Заман – означает повелитель времени, подразумевается то, что Имам Махди не мертв и не убит, и время в отношении него не меняется, он не стареет и т.д. и находится в сокрытии вплоть до времени зухура. То есть это желание Аллаха чтоб время в отношении Имама не менялось, а не желание самого Имама. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted September 27, 2021 Share Posted September 27, 2021 (edited) 36 минут назад, Евген сказал: Послушайте. Ну разве я писал про Сахиб Заман? Будте внимательней. Мы отклоняемся от темы..... Edited September 27, 2021 by 298СД Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 27, 2021 Author Share Posted September 27, 2021 4 минуты назад, 298СД сказал: Послушайте. Ну разве я писал про Сахиб Заман? Будте внимательней. И потом, обсуждаем перстень, а не пророков..... Прошу прощения… Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 28, 2021 Author Share Posted September 28, 2021 (edited) Доброго времени суток, прошу помощи в определении данной надписи , предмет пуговица, сам попытался перевести и получил такую надпись,, Я доверяю/верю/Аллаху. Прошу прощения не смог убрать фон с надписи. Заранее благодарю Вас. Edited September 28, 2021 by Евген Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 28, 2021 Author Share Posted September 28, 2021 15 минут назад, Евген сказал: Доброго времени суток, прошу помощи в определении данной надписи , предмет пуговица, сам попытался перевести и получил такую надпись,, Я доверяю/верю/Аллаху. Прошу прощения не смог убрать фон с надписи. Заранее благодарю Вас. توكلت على اللّه Токлт Ала лх- toklt ala lّh. Я доверяю Богу/Аллаху/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted September 28, 2021 Share Posted September 28, 2021 Да, это эта надпись. (Я положился/доверился Аллаху) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted September 28, 2021 Author Share Posted September 28, 2021 Благодарю Вас. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 В 24.09.2021 в 12:27, Евген сказал: Пожалуйста, к сожалению только фото . Надпись на щитке перстня Надпись на щитке перстня сам ,, увидел,, слова хан Хасан, а дальше ? Пожелание ? А что если такой перевод? أنا إيراني ولغتي فارسية я Иранец и я перс. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Я не знаю кто сует вам этот бред, попросите его прорисовать свою фантазию на перстне. Уж интересно, совпадет ли хоть одна буква.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 6 минут назад, Евген сказал: А что если такой перевод? أنا إيراني ولغتي فارسية я Иранец и я перс. الحاجات الایمان потребность в вере Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Вот это уже близко, скорее оно и есть Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евген Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 Только что, 298СД сказал: Вот это уже близко, скорее оно и есть Или всемогущая преданность ещё вариант. 5 минут назад, 298СД сказал: Я не знаю кто сует вам этот бред, попросите его прорисовать свою фантазию на перстне. Уж интересно, совпадет ли хоть одна буква.... Прошу прощения отправил не то, когда увидел было поздно исправить. С уважением к Вам. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 1 час назад, Евген сказал: 1 час назад, Евген сказал: Или всемогущая преданность ещё вариант. Первый вариант подходит, этот не думаю.... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.