Jump to content

Печать татарская


Recommended Posts

Он вполне мог быть и османским гражданином армянского происхождения и не обязательно мусульманином , просто в Османской империи и в Крымском ханстве (если он был например его жителем) проще было использовать печать с арабской графикой , для ясности остальным.

Edited by Ruslan
Link to comment
Share on other sites

Скорее всего владелец бы использовал двуязычные печати(у меня есть подобные в коллекции), как было принято в Крыму. А здесь чистая арабика. Но конечно надо еще думать. Тема интересная! 

Link to comment
Share on other sites

Фамилия - Караханян (قرخانیان). Первая часть могла писаться и قرا , и قره , и قر.

Имя пока неясно - Серкар не подходит потому что пишется с алифом (سرکار).

Печать османского времени, использован официальный язык - османский, что ничего не говорит о религиозной принадлежности хозяина печати.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.