arhi Posted February 2, 2020 Share Posted February 2, 2020 Доброго времени суток ! Прошу помощи в прочтении и переводе надписи. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted February 2, 2020 Share Posted February 2, 2020 http://rasmir.com/FORUM/topic/17104-predmet-s-arabskoy-nadpisyu-po-krugu/?tab=comments#comment-156763 На вашем фото надпись начинается с 6 часов фразой "зарегистрированная марка". Набор из пяти цифр - 37740 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 2, 2020 Share Posted February 2, 2020 Напоминает чугунный блин с печи 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arhi Posted February 2, 2020 Author Share Posted February 2, 2020 (edited) Большое спасибо ! 2 часа назад, 298СД сказал: Напоминает чугунный блин с печи Да но , лишними будут 4 отверстия с потаем и внешний посадочный контур не в ту сторону ) Edited February 2, 2020 by arhi Орфогр. ошибка Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 2, 2020 Share Posted February 2, 2020 Это вы про Персидские буржуйки или про отечественные? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arhi Posted February 2, 2020 Author Share Posted February 2, 2020 Да , про привычные нам. К сожалению с персидкими не знаком и в нете не получается найти. С ув. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 2, 2020 Share Posted February 2, 2020 Ну и не факт что с печи....мысли в слух. А что обратной стороны? Цвет ржавчины отличим? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arhi Posted February 3, 2020 Author Share Posted February 3, 2020 Вещь не моя и не догадался посмотреть , при случаи гляну. А язык письма, Персидский ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted February 3, 2020 Share Posted February 3, 2020 Язык арабский. Диаметр ранее выложенного артефакта - 20 см. Мне кажется, что для печи маловато. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.