Шляхта Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 Прошу помощи в переводе надписи на щитке печати. Крым. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 "Раб божий Карим Мухаммад 1278" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 Карими (может быть - крымский?) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Шляхта Posted May 30, 2019 Author Share Posted May 30, 2019 Может и так. Это горный Крым - так что может быть так называемые горные татары. 1861 на получается. Вопрос - а как ставили даты на печать? Сама традиция - их же не меняли каждый год. Вступление совершеннолетия или еще что? Есть информация? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 Дата - дата изготовления. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 Да, конечно же Карими... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Шляхта Posted May 30, 2019 Author Share Posted May 30, 2019 Карими - это фамилия? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted May 30, 2019 Share Posted May 30, 2019 С этим в исламе не так все просто, в двух славах не описать, погуглите на досуге..... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.