Jump to content

Помогите Х.М.Френу


nebushko

Recommended Posts

906933856_.jpg.b1b1cd5d8dd31289b6316834e2c963b9.jpg

 

Уважаемые коллеги. В свое время Х.М.Френ не смог достаточно точно перевести надпись второй стороны этой золотоордынской монеты. Но у него не было ее полного изображения. Мы приводим точную и полную прорисовку этой стороны и  фотографии нескольких экземпляров самой монеты. Может, кому либо из вас, удастся сделать точный перевод этой второй стороны либо привести аргументированные версии такого перевода.

С большим уважением.

 

 

 

 

 

266918586_118().thumb.jpg.38d994ae9bf0ee950bc9868b053fd7ef.jpg

Link to comment
Share on other sites

Возможно, это информация как-то поможет - это чекан Орды (собственно, слово "Орда" читается в третьей строке, над ней, видимо, "зарб" - штемпельная сетка подтверждает эти выпускные данные), чеканилася тип в 794 или 795 годах перед типом с двумя аверсами, причем чеканка началась с заниженным весом, потом метрология вырулила на стандартную (думаю, это связано с временным повышением сеньоража - на других типах 794 года тоже наблюдается такое колебание веса, так что скорее все же 794). Тип представлен 3-я штемпелями. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.