Jump to content

Прошу помощи в определении и прочтении


Recommended Posts

Это не награда , раз односторонняя , скорее какой-то жетон ! А надпись надо было читать , когда она не была затёртой "до дыр" , а теперь её только угадывать - а не читать. 

Link to comment
Share on other sites

Ну насчет того что награда не может быть односторонняя, я могу привести пример бухарских медалей. Они все односторонние. Тем более этот предмет из тех мест.

Ну а уж попытаться угадать надпись, ну думаю тут спецы есть наверно, и не такое читают.  

 

 

Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, Khorezmia сказал:

Вот попытался прорисовать надпись, может так легче будет разобрать

 

Зачем вы беретесь прорисовывать надпись? вы знаток Арабской каллиграфии? если вы прописывает так уверенно все буквы может огласите перевод? 

Не сердитесь,  поверьте, знающему люду достаточно одного качества фотографии, от ваших прорисовок толку 0

 

вот для примера, что вы можете нам сказать по выделенным местам? что там могло быть или есть? 

 

DSC_0917.thumb.JPG.3b99026ba24c63f39089786fca042c3f.JPG

Edited by 298СД
Link to comment
Share on other sites

Я поэтому и обращаюсь к знающему люду, что бы любезно получить перевод и мнение об этом предмете. 

Насчет  мнения что не бывает медалей односторонних я уже ознакомился. 

Теперь хотелось бы что нибудь по надписи 

могу предположить что язык узбекский или фарси

Link to comment
Share on other sites

Да , нужно отдать должное Вашей настойчивости в предположении! Вы правы , благодаря Вашей прорисовке я теперь увидел "Ташкенд" , я его прорисовал зелёным на жетоне , а вот верхнюю надпись боюсь уже не восстановить , если только не появится двойник , с такой же надписью.        

5aa025c996008_.thumb.jpg.2d637af7dbf8ce1dbd1ce0ef084e9b85.jpg

Edited by Ruslan
Link to comment
Share on other sites

Да , такая надпись там как раз и получается :                                                                                                                                                                                                     

5aa02b46bea61_.thumb.jpg.c0b209582eb59a3d8661fa03609c816d.jpg

Link to comment
Share on other sites

Дело в том, что, я видел подобный предмет в серебре (с остатками эмали), а этот предмет уже, видимо, снятая в 20-30х годах копия для украшений

Меня интересовал сам прототип т.к.  с чего в 20-30 годах и сделали отливку.

Link to comment
Share on other sites

Да, всё правильно. Это я не полностью описал ситуацию.

Посмотрите ещё один предмет пожалуйста, я только что выставил. Это тумор с надписью

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.