Дмитрий Сир Posted February 2, 2018 Share Posted February 2, 2018 Добрый день! Подскажите пожалуйста примерное время и что написано на кольце. Найден под Пермью. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 2, 2018 Share Posted February 2, 2018 "Мухаммад Амин бин Картбай(?)" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted February 2, 2018 Share Posted February 2, 2018 Предложу в качестве последнего имени "Курбанай" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted February 2, 2018 Share Posted February 2, 2018 По расположению диактрических знаков , присутствующих в надписи я согласен с чтением уважаемого Нострадамуса : "Курбанай", но ещё попытаюсь как вариант , предложить другое чтение отчества в виде : "Курнабай" , так как знаки "ба" и "нун" , находятся в допустимых пределах этого предположения , да и звучит по моему то же не плохо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дмитрий Сир Posted February 5, 2018 Author Share Posted February 5, 2018 Спасибо! По времени нет мыслей? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 В 02.02.2018 в 18:52, Ruslan сказал: По расположению диактрических знаков , присутствующих в надписи я согласен с чтением уважаемого Нострадамуса : "Курбанай", но ещё попытаюсь как вариант , предложить другое чтение отчества в виде : "Курнабай" , так как знаки "ба" и "нун" , находятся в допустимых пределах этого предположения , да и звучит по моему то же не плохо. Как насчет "Курунбай" ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 Да хоть "Каронбай" ! Огласовок то нет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 Просто легче на языке звучит) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 Это , на Вашем , а на тюрских языках их носителей может звучать по разному. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.