Jump to content

Статья о "монетовидных изделиях" (Penez) Османов (турецкий язык)


Recommended Posts

Уважаемые коллеги!

Как вы знаете, в находках  Украины и еще целого ряд мест, бывшых под управлением Османской империи, довольно часто встречаются монетовидные изделия, обычно определяемые как "подвески для украшений", "жетоны" и т.п.

Распространенный тип -примерно такой:

image0011.gif

Мне попалась статья, посвященая этим изделиям. Статья, к сожалению на турецком языке, но Гугл переводчик неплохо с ней справляется. Да и, возможно, кто-то из коллег переведет. Вкратце, в статье говоритсЯ, что эти изделия  носили название PENEZ (пенс) и таки выполняли роль региональных денег в некоторых местах Османской империи. Ими даже можно было платить мелкие налоги...

http://www.yenidenergenekon.com/424-penez-nedir/

Надеюсь, статья полезна.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Женя, автор верно разделяет две вещи -

Пенез (пенязь, < пфенниг)-1 = местная серебряная монета, ходившая в Румынии, Трансильвани и Венгрии до их присоединения к Османской империи.

Пенез-2 = ювелирные украшения в виде монет, получившее название от вышедшей из употребления монеты пенез-1.

Серебряный пенез-1 использовался при сборе налогов, ювелирный пенез-2 - нет. Единствтенный пример надчеканки пенеза-2, приведенный Гаро Кюркмяном, думаю, не индикативен (если вообще не является фальшивкой).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.