Loko Posted July 31, 2015 Share Posted July 31, 2015 (edited) ND, Двор ? Аббас 1 ? Edited July 31, 2015 by Loko Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted July 31, 2015 Share Posted July 31, 2015 Абасс I По массе можно определить хотя бы период чеканки монеты, сравнив ее со временем весового стандарта. Дата на 18, и м.д. на 19 часов, соответственно, как раз в затертый части левой стороны. Попробуй посмотреть еще под косым углом. Примерно так! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted July 31, 2015 Author Share Posted July 31, 2015 (edited) Саша, ага. Ты примером Гянджу привел. А я думал двор у меня нужно читать над зарбом. Получается на моей монете двор затерт)) Ушел на Зено )) Edited July 31, 2015 by Loko Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted August 2, 2015 Share Posted August 2, 2015 Давид, вес дай! По нему можно будет период чеканки определить. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted August 6, 2015 Author Share Posted August 6, 2015 Вот такой полустертый. Рассчитываю на помощь, можно ли прочитать двор? Мне там остаток от Тифлиса виделся ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted August 16, 2015 Author Share Posted August 16, 2015 Друзья, будут ли версии по этому двору: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted August 16, 2015 Author Share Posted August 16, 2015 Могу ошибаться, но кажется на этой монете имя шаха - Тахмасиб передано с титулом ГАЗИ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aramazd Posted August 16, 2015 Share Posted August 16, 2015 Тебриз, написанный под словом "зарб". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted August 16, 2015 Author Share Posted August 16, 2015 Тебриз, написанный под словом "зарб". Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted August 16, 2015 Author Share Posted August 16, 2015 А этот двор Ардебиль не напоминает ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor-mu Posted September 10, 2015 Share Posted September 10, 2015 Это тип Ардебиля с эпитетом Дар ал-Иршад. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 "Место нахождения православия" Гена, а где написан эпитет, внутри картуша? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 Этот перевод А.Раджабли, но ни один переводчик (перс.-араб.) так не трактует. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 (edited) Дар ал-Иршад = Местопребывание старейшин (имеются в виду шиитские старейшины ордена Сефевийе). Для А. Раджабли шиизм, конечно, православие (т. е. правильное славословие Бога), но по-русски такой перевод некорректен, поскольку у русского слова "православие" совсем другой смысл. Edited September 11, 2015 by Gandzak 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 а где написан эпитет, внутри картуша Ага, внутри, все читается. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 Уважаемый Давид , по Вашему вопросу из поста #7: Если Вы имели ввиду слово над "зарб Табриз"(фото пост #6) - то это не "Гази " , это "бахадр". С уважением Ruslan. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted September 11, 2015 Author Share Posted September 11, 2015 Руслан, благодарю. Не сложно вам обвести его, как оно пишется на этой монете ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 Александр, спасибо большое за разъяснение! Где-то у нас на форуме это уже обсуждалось, но не нашел (в части "православия"). Саша, а слово "Ардебиль" тоже отчеканено, либо только эпитет? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 Если мы про №10, то там только эпитет. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kandalex Posted September 11, 2015 Share Posted September 11, 2015 Да-да! Спасибо Александр, теперь ясно и наглядно. Вот для поста #10 нашел на Зено аналог: http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=107247 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted September 12, 2015 Share Posted September 12, 2015 Уважаемый Давид , извините за задержку с ответом , работал. Конечно же не трудно : Тахмасп (зел.) Шах(жёлт.) бахадр(красн.) Хан(гол.),зарб(роз.)Табриз 949г.х.(оранж.) С уважением Ruslan. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loko Posted September 18, 2015 Author Share Posted September 18, 2015 (edited) Друзья помогите прочитать содержание картуша: вес 5.24 гр Бахадур Тахмасп, зарб а вот дальше, без двора монета ? Edited September 18, 2015 by Loko Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.