alexcom Posted April 30, 2018 Author Share Posted April 30, 2018 Добрый вечер! Прошу помочь с прочтением, если это только не подражание под текст... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted December 23, 2018 Author Share Posted December 23, 2018 Подскажите пожалуйста прочтение печати. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted December 23, 2018 Share Posted December 23, 2018 (edited) Абд ар-Рашид бин Абд Аллах ( Абдулрашид сын Абдаллаха ) Edited December 23, 2018 by 298СД 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted December 23, 2018 Author Share Posted December 23, 2018 10 минут назад, 298СД сказал: бд ар-Рашид бин Абд Аллах ( Абдулрашид сын Абдаллаха ) Огромное Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted July 15, 2019 Author Share Posted July 15, 2019 (edited) Добрый вечер! Подскажите пожалуйста по нижней строке на печати. Edited July 15, 2019 by alexcom Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted July 15, 2019 Share Posted July 15, 2019 محمد بن الياس Как вариант ( аль Ильяс ).....дежавю, уж очень схожее нацарапывания этого имя тут проходило, коль память не изменяет... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted July 16, 2019 Author Share Posted July 16, 2019 9 часов назад, 298СД сказал: Как вариант ( аль Ильяс ).....дежавю, уж очень схожее нацарапывания этого имя тут проходило, коль память не изменяет... Спасибо большое! Покопаюсь в темах, может найду, хотя именно эта навряд ли была, я ее только на днях расчистил. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted July 16, 2019 Author Share Posted July 16, 2019 Сделал оттиск, так лучше видно текст. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted July 16, 2019 Share Posted July 16, 2019 Мне видится, что на конце первого слова второй строчки "алиф". Либо это не "бин", а какой-то "Бира", либо это "Ибн". Выражу мнение, что первая буква первого слова второй строчки может быть и не "ба". Выше расположены несколько точек, которые явно не относятся к имени "Мухаммад". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted July 17, 2019 Share Posted July 17, 2019 Это качество исполнения, корявость сыграло на всех элементах, даже некоторые точки превратились в алифы.... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 3, 2020 Author Share Posted March 3, 2020 Добрый вечер! Подскажите перевод печати. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted March 3, 2020 Share Posted March 3, 2020 Есть ли фото самой печати? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 3, 2020 Author Share Posted March 3, 2020 В зеркальном виде. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted March 3, 2020 Share Posted March 3, 2020 (edited) " Исмаил Мирза " Edited March 3, 2020 by 298СД 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 4, 2020 Author Share Posted March 4, 2020 Спасибо большое за помощь! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 5, 2020 Author Share Posted March 5, 2020 Добрый день! Прошу помочь с прочтением текста. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted March 5, 2020 Share Posted March 5, 2020 (edited) Имена Эфесских отроков. И снизу صاحب حوج ( владелец Хавадж ) имя под вопросом, ибо плохо концовка видна Edited March 5, 2020 by 298СД 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 5, 2020 Author Share Posted March 5, 2020 Олег, спасибо! Сделал еще скан, на нем немного четче получилось. Интересно получается что имена Эфесских отроков связаны с христианскими мучениками замурованными в пещере и почитаются в исламе - это касается только шиитов? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted March 5, 2020 Share Posted March 5, 2020 Саш, отроки упоминаются в Коране, в суре Пещера, тому почитаемы всеми Последний харф все же слаб, не из-за качества снимка, а изношенности предмета. Скорее не Хавадж, а ближе "Хур" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted March 5, 2020 Author Share Posted March 5, 2020 Спасибо за разъяснения и помощь! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted March 9, 2020 Share Posted March 9, 2020 Встретил в сети подобие, с аналогичной концовкой. Некое حوا.....пока не знаю как это интерпритировать, но не имя точно, разве что ( Ева ).....хотя вряд оно уместно 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted May 7, 2020 Author Share Posted May 7, 2020 Добрый вечер! Подскажите пожалуйста по имени на печати. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted May 7, 2020 Share Posted May 7, 2020 1307 + имя سيمور ( Сеймур, Саймур, Симур....) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.