Ruslan Posted May 25, 2016 Share Posted May 25, 2016 Предложу ещё один вариант - "Али-Баши" и ещё , в дате нет "9" , там "6" - 1146г.х. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted May 25, 2016 Share Posted May 25, 2016 Но ведь здесь "четверка" - персидская, а персидская "шесть" выглядит наподобие хамзы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted May 25, 2016 Share Posted May 25, 2016 (edited) Уважаемый Нострадамус , я Вас понял , но ведь у "9" головка должна быть закрытой , не так ли , а здесь мы этого не наблюдаем. И потом судя по имени это не персы , а тюрки (татары или турки ) Крыма , а у них использовались смешанные цифры. Edited May 25, 2016 by Ruslan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted May 26, 2016 Author Share Posted May 26, 2016 @Нострадамус,@Ruslan, Спасибо! На монетах К.Х. действительно 6-ка отображалась только так как на печати а четверки чаще в персидском исполнении, реже в арабском. Прошу помочь с переводом текста. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruslan Posted May 26, 2016 Share Posted May 26, 2016 Внизу имя носителя : "Абдо-Хасан" , а выше благословительное изречение. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted May 26, 2016 Share Posted May 26, 2016 Верхняя строчка - "я положился на Создателя". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted May 29, 2016 Author Share Posted May 29, 2016 Прошу помочь с переводом текста. №1 №2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted May 29, 2016 Share Posted May 29, 2016 №1 - благословительное изречение и имя "Абдо Мухамед" №2 - Раб Божии Салих 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted May 29, 2016 Share Posted May 29, 2016 Изречение прочел бы как مظهر نور الهي "Проявление света божьего" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted May 30, 2016 Author Share Posted May 30, 2016 @Нострадамус,@298СД, - Спасибо за помощь! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 1, 2016 Author Share Posted June 1, 2016 Прошу помочь с переводом текста. №3 №4 подражание? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted June 1, 2016 Share Posted June 1, 2016 №3 - Осман 1195 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted June 1, 2016 Share Posted June 1, 2016 №4, по моему, является имитацией надписи "Раб Божий". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 2, 2016 Author Share Posted June 2, 2016 @Нострадамус, Спасибо! Прошу помочь с переводом текста. №5 №6 Имитация? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted June 2, 2016 Share Posted June 2, 2016 №5 "Али 1256" №6 Возможно имитация, отдаленно напоминает имя "Салих" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 2, 2016 Author Share Posted June 2, 2016 @298СД, Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 18, 2016 Author Share Posted June 18, 2016 Прошу помочь с переводом текста. №7 №8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алик Posted June 18, 2016 Share Posted June 18, 2016 №7 "Пирмухаммад" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алик Posted June 18, 2016 Share Posted June 18, 2016 №8 "Мухаммад" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted June 18, 2016 Share Posted June 18, 2016 №8 - по моему мнению, это имитация 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 19, 2016 Author Share Posted June 19, 2016 @Алик,@Нострадамус, Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 20, 2016 Author Share Posted June 20, 2016 Прошу помочь с переводом текста. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted June 20, 2016 Share Posted June 20, 2016 Вижу имя "Сахбан" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted June 21, 2016 Author Share Posted June 21, 2016 @298СД, Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexcom Posted August 2, 2016 Author Share Posted August 2, 2016 Прошу помочь с переводом текста печати. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.