arhi Posted April 24, 2015 Share Posted April 24, 2015 Уважаемые форумчане прошу помочь с прочтением и переводом текста Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandzak Posted April 24, 2015 Share Posted April 24, 2015 (edited) Ва хакан ва султан ибн ва хакан ва султан ибн... (надпись дважды повоторяется). Думаю, содрали надпись с формуляра османских монет (хакан и султан, сын султана....). Edited April 24, 2015 by Gandzak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
298СД Posted April 24, 2015 Share Posted April 24, 2015 Ув. Gandzak по моему вы пропустили еще одно слово البحرين Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Нострадамус Posted April 24, 2015 Share Posted April 24, 2015 Конец надписи не очень разборчив. Хорошо бы получить более четкие и ясные фото предмета, а пока я бы не торопился с версиями... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arhi Posted April 24, 2015 Author Share Posted April 24, 2015 (edited) Все спасибо за участие. Завтра перефоткаю при дневном освещении с 2-х ракурсо (не хотелось разгибать) Edited April 24, 2015 by arhi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arhi Posted April 25, 2015 Author Share Posted April 25, 2015 доп. фото Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.