Jump to content

Frollo

....
  • Content Count

    28
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Позитивная

1 Follower

About Frollo

  • Rank
    Пользователь

Profile Information

  • Пол (sex)
    Male
  • Город (City)
    Moscow
  • Имя (Name)
    Вадим
  1. Надгробный памятник. Попытка самостоятельного перевода: 1. Верховный суд принадлежит Господу 2. могила ищущей, всезнающей 3. Сабиры дочери Ахмад- 4. джана Карамышева 5. 15 лет 6. душу отдала 7. ???

    © Вадим Агеев

  2. 2-ая эпитафийная плита на склепе Шакуловых. Перевод (по http://www.misharlar.ru/): 1. Истории в тысяча двести восемнадцатом году, его седьмого 2. дня Мустай-мирза сын Джаннат-бике, законной жены Сеид-Бурхана 3. в шестьдесят лет представился. Его сын Салих велел это здание построить.

    © Вадим Агеев

  3. Эпитафийная плита на склепе Шакуловых. Перевод (по http://www.misharlar.ru/): 1. ... 2. Это мир длиной всего в один час посвяти любимым делам Аллаха. Особы, добившиеся благодарности Абубакира, Умара, Усмана, Али Аллаху Тааля. 3. Обретший эту могилу в свои семьдесят лет и перешедший из этого бренного мира в вечный мир -- благочестивый Салих сын Саид-Бурхана. 4. Этой светлой могилы... 5. ... 6. ...тысяча двести пятьдесят четвертого года исторической Мухаммадии, лунного раджаба 7. двадцать пятого дня в четверг в девятом часу, в исторический час 8. в тысяча восемьсот тридцать девятом году сентября 21-го дня.

    © Вадим Агеев

  4. Склеп Шакуловых, рубеж XVIII-XIX вв.

    © Вадим Агеев

  5. Общий вид (S = ок. 2 га).

    © Вадим Агеев

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.