298СД

Спасибо. А вот четкое фото все же сделайте, мало ли, вдруг ошибся....

Аллах — нет бога, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий

На вид прокислочена.....по фото не ясно что за металлы, лунная поверхность...

https://www.zeno.ru/showgallery.php?cat=2216

#1 Слуга бога Абд ар Рахман #2 Ас Сабр Ибадат ( Терпение - Покорность ).......( Покорность и терпения воли Всевышнего - это есть истинное богуслужение )

Подкова мира должна быть чашей, наполненной благотворением

На щитке 51 и 52 аят суры Аль-Калям: وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ "Неверные же взорами своими, заслышав чтение послания сего, тебя стараются свергнуть, и говорят: Он явно одержим! Но это - не что иное, как напоминание для миров"

У вас на амулете остатки 51 и 52 аята Суры аль Калям ( выделю их темным ) وان يكاد الذين كفروا ليزلقونك بابصارهم لما سمعوا الذكرو يقولون انه لمجنون وماهو الاذكر للعا لمين "Воистину, неверующие готовы заставить тебя поскользнуться своими взглядами, когда они слышат Напоминание, и говорят: «Воистину, он – одержимый!» Но это – не что иное, как Напоминание для миров" В центре же картуша перечисление имен спящих Эфесских отроков Асхаб аль Кахф: مكثملينا مثلينا يمليخا مرنوش ساذنوش دبرنوش كفشططيوش و قطمير ( Максалина, Маслина, Ямлиха, Марнуш, Сазануш, Дебарнуш, Кафататаюш и Китмир ) ( Китмир это их собака, иногда тоже ее вписывают )

Немного почистите и перефотографируйте в нормальном качестве

Что подсказать? Что важна сама печать, а не оттиск? Что желательно указывать регион обнаружения? Перевод печати куда? или перевод надписи на печати? А может подсказать что созданная вами тема не в том разделе? Не много ли чести вам?

Изучаем форум, его разделы......

Ознакомьтесь для начала с форумом, с названиями разделов итд.....

Раз вы такой знающий и думаите что слепка достаточно - может самому попробовать заняться переводами???

Тоже вариант, но он меняет всю суть......

100% Я думаю тут именно клеймились заячьи шкуры. Мы отчетливо видим голову зайца, тут даже и слепец увидит: Красный равнялось - 10 дирхемам Желтым то 5-ти дирхемам: Ну а Черным 1-му или 2-м дирхемам

И вообще, никакой там шкуры на нем нет, фантазия автора. Некий узор, напоминающий раздавленного таракана, ящерицу, жабу......или просто абсурдный декор, не несущий смысловой нагрузки, банальная предпродажная раскрутка будущего лота. И нечего тут обсуждать....... Тут вы Валентина, там вы Ромбер какой-то........тему в топку!

Валентина, вы не из Башкирии? Иршат вам не знаком?

Узоры

На металле: صاحب نصر الدين عمل يوسف "Работа Юсуфа, владелец Насир ад-Дин" Что касается дерева, то уже скорее вряд распознать, некоторые харфы угадываются, но что-то слепить..... Да, ще, покажите если можно фото самого ножика, интересно....

Тьху, я уже запутался))) Находка в Казахстане, много сопутки Чагатайских монет. Да тоже обратил на аль факира, ток точки нема.... После Имамата некое сочетание харфов идентичное с нижним, только вот окончание не понятное...

Привет. На одном из сайтов печать всплыла. Регион пока не знаю, уточню. Отчетливо видно Имамат الامامية далее специфичные харфы, непонятные три точки под словом, что явно не характерно арабскому..... Кто что думает

Две нижние точки скорее в пользу "йа", да и имя через "син" как-то невстречабельно.....

Нет надписей, тут тамга некая триногая, шуршите в этом направлении