Не знаю насколько я угадаю, но предложу что-то такое:
Владелец этого Хейдан Хасан Хусейн Шамс Раудан
Ради Аллаха Рамадан Харуддин оставь в этом (в нём) Коран.
Нет, это имя владельца, двусоставное. В начале строчек стоит имя "Мохаммед", но вот что идет дальше мне трудно определить.
снизу вверх:
Мохаммед Сата? бин
Мохаммед Амин?/Амбан?
вверху слева, кажется, дата - 1283