Jump to content
Мусульманское кладбище, г. Касимов
 
© Вадим Агеев

Мусульманское кладбище, г. Касимов

Эпитафийная плита на склепе Шакуловых. Перевод (по http://www.misharlar.ru/):

1. ...

2. Это мир длиной всего в один час посвяти любимым делам Аллаха. Особы, добившиеся благодарности Абубакира, Умара, Усмана, Али Аллаху Тааля.

3. Обретший эту могилу в свои семьдесят лет и перешедший из этого бренного мира в вечный мир -- благочестивый Салих сын Саид-Бурхана.

4. Этой светлой могилы...

5. ...

6. ...тысяча двести пятьдесят четвертого года исторической Мухаммадии, лунного раджаба

7. двадцать пятого дня в четверг в девятом часу, в исторический час

8. в тысяча восемьсот тридцать девятом году сентября 21-го дня.

Copyright

© Вадим Агеев

Photo Information for Мусульманское кладбище, г. Касимов


Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.